Hi! I’m Ayako.
This will be my last post here because I will graduate from uni soon…
 

I’ll guide tourists only a few times more so I want to enjoy every moment!
 
We met nice people yesterday.
:a man from Portugal and 2 men from the US. 
 
Let me write about the first guide.
 
He kindly spoke to us when we were looking for someone we can guide.
We took him only to Todaiji Temple because he had to leave Nara early to go to the next destination.
 
He had worked in Belgium,Germany,France even though he is young…which made us impressed.
He was knowledgeable and loved talking^^
 
What I found interesting from his story is people in Portugal is known as “people who have long name.” 
We,Japanese, only have 2 names like family name and first name but normally Portuguese have 4 names.
In his family, there are 3 persons whose first names are same!
 
We also talked about places to visit in Portugal, Valentine’s day and women career.
 
We said good bye with the way of Japanese, bowing, and the way of Portugal, big hug!!!
 
Obrigado, we had a great time with you.
Hope you enjoyed Nara!
 

At Todaiji Temple

 
 
あやこです。皆様、寒い日が続きますが、いかがお過ごしでしょうか?
私の方は、卒業まであと少し。数えるほどしかガイドができません…一回一回、有り難みを噛み締めながら行います。
 
昨日は寒空の中、2組の素敵なツーリストさんにお会いしました(*^O^*)
1件目:ポルトガル人の男性1名
2件目:アメリカからの男性2名
 
今回は1件目のことについて書きたいと思います!
 
興福寺でガイドを希望する方がいないかなぁと立っていたところ、声を掛けてくださいました。この後すぐに高野山へ行くとの事だったので、東大寺のみご案内しました。
 
お若いのに、フランス・ベルギー・ドイツでの仕事経験があり、帰国後はイギリスへ拠点を移されるそうです。
色々建物の説明をしていると、「あぁそれは聞いたことがある!」と結構ご自身で勉強されていて、物知りな方でした。(そして話すのが大好き)
 
聞いていて面白いなぁと思ったのは、「ポルトガル人は長い名前を持っていることで有名」だということです。日本のように、姓・名の2つだけではなく…なんと祖父の名前なども取ったりして合わせると4つほどあります
そして家族親戚の中には同じfirst nameの人が3人くらいいるので、「○○さんはいますか?」と訪ねてくる人がいれば、「どの○○?」となるそうです。笑
 
他にもポルトガルで訪れるべき場所、バレンタインデー、女性の働き方の違いなどを話し、
 
最後は日本式のお辞儀とポルトガル式のビッグハグでお別れしました!
 
奈良に来てくださってありがとうございました!
Obrigado!
 
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
私たちと一緒に、奈良学生ガイドとして世界中からの観光客の方をご案内しませんか?  
私はもうすぐ卒業する4回生ですが、1回生の時からガイドをしており、今回で139件目でした。
ガイドを通して、普段出会えないような方々と出会い、今まで考えてこなかったことや知らなかったことを発見し、奈良にいながら視野が広がりました。
 
興味のある方は、まず姉妹団体の奈良ESSへお越しください!
https://www.facebook.com/NaraESSgroup/
メールやSNSを通して質問も受け付けます。
 
お気軽にご連絡ください^^