Hi I’m Ayako! 【日本語は👇】
 
I found that I made a mistake to choose clothes because it was way too cold for me, but during the day, it got hot since the temperature got higher …. difficult season to choose clothes xD
 

 
Today I showed a woman from Spain to Kofukuji Temple, Todaiji Temple, Yoshikien Garden, Kasuga Taisha Shrine and Naramachi toy museum.
We talked about our family, the cultural difference and more while walking through Nara city… that was such a lovely time to spend and we were just like old friends.
 
By guiding her, I knew not only about Spain, but also about her^^
Thank you very much for coming to Nara. Looking forward to seeing you again in Spain!
 
こんにちは、あやこです。
朝、とっても寒くて服装間違えたー(TT)と思っていましたが、日中は気温がぐっと上がり、暑いくらいでした。
この時期の服装は難しいですね…
 
今日は予約をいただいていたスペインからの女性を興福寺、吉城園、東大寺、春日大社、奈良町からくりおもちゃ館にお連れしました。
女同士、文化の違いから家族の話まで色んなお話をしながら奈
良を巡り、まるで仲の良い友達とぶらぶらしているような、穏やかな一日でした。
 
【今日のへ~!】
 
スペインの炊き込みご飯、パエリアには海沿い地方の「海のパエリア」と山岳地方の「山のパエリア」の2種類ある!
 
おそらく多くの方が思い浮かぶのが海鮮を使ったパエリアかと思いますが、あちらではウサギのお肉を使った山のパエリアも結構あるそうです…初耳!
ウサギのお肉は市場でよく売られて

いるそうです。

 
【今日のたしかに!(笑)】
 
日本ってあちこちにマスコットキャラクターがおるよな!!
 
東大寺のお土産やさんでしかまろくんのぬいぐるみをご購入された彼女
商店街を歩いていて、また別のキャラクターを発見し、かわい

いなぁと言っていた時に、合わせてこうおっしゃっていました。「日本にはどこにもマスコットキャラクター(会社、銀行、水道、観光地等・・・)があるけど、スペインでは1992年のバルセロナ五輪以来何も生まれてないで!!(笑)」とおっしゃっていて、「たしかに(笑)」とその違いに笑ってしまいました。

 
一日ご案内させていただいて、スペインのことのみでなく、彼女のことを沢山知られた素敵な一日でした!
スペインでの再会が楽しみです。

 

読んでくださってありがとうございます。