Guten tag, I’m Yuka.

When I stay at the office in the morning, a nice couple from Germany came to me and asked to offer a tour. I was really happy and started the special tour!

We went around Kofukuji-temple, Todaiji-temple, Kasuga-grand-shrine and Naramachi. We talked about many things, not only about history of Nara but also about our daily culture such as family, marriage, food etc… They were surprised that wives often manage whole money in Japanese family. I was also surprised there was a difference!

We ate okonomiyaki for lunch. This is one of my favorite food, so I recommended to them.

After lunch, We enjoyed the scenery around old town in Naramachi. And we tried origami. I taught them how to make crane with origami. They made beautiful cranes!

Thanks for happy chance to see them!! Danke!!

 

こんにちは!奈良学生ガイドの小山です。

以前から入っていた予約がなくなってしまい、今日はハントかな?と考えながらオフィス待機しているとドイツからお越しの素敵なご夫婦が直接オフィスに来てガイド依頼をして下さり、そのままツアーに出掛けました!

興福寺、東大寺、春日大社、ならまちをたっぷり満喫できるガイドでした。ガイド中は奈良の歴史だけでなく、家族のこと、結婚のこと、食べ物のことなどお互いの日常生活についてたくさん話せました。日本の家庭では奥さんが家のお金を全部管理することがよくあるよ~と話すとツーリストさんは驚いていました。いろんな違いを見つけられて面白かったです!

お昼にお好み焼きを食べた後、ならまちを巡って、最後に折り紙で一緒に鶴を作りました。悪戦苦闘しつつも綺麗に仕上がり喜んで下さったので私も嬉しかったです:)